Note: The French version of these Terms of Use is the binding legal version. This English translation is provided for informational purposes only.
Article 1 — Definitions and Acceptance
"Adjulo" means the service operated by Joey Scavone, sole proprietor established in Quebec City, Quebec, Canada. "Subscriber" means any individual or legal entity that has created an account. "Service" means the Adjulo REST API, webhooks, data, and all interfaces accessible via adjulo.ca and adjulo.io. Use of the Service constitutes full acceptance of these terms.
Article 2 — API Key and Usage Restrictions
2.1 Upon account creation, Adjulo issues a unique API key associated with the subscriber and their plan.
2.2 — API Key Uniqueness: An API key is tied to a single subscriber and single legal entity. Its use in an application deployed to third parties, or shared between entities, constitutes a violation resulting in immediate revocation without refund.
Strictly prohibited: sharing between distinct legal entities; embedding in an application resold to third parties; use as a shared proxy; circumventing rate limits; unencrypted client-side storage.
2.3 The subscriber is responsible for all use made with their key. Any compromise must be reported to info@adjulo.ca.
Article 3 — Subscription Plans
Adjulo offers multiple plans (Free, Starter, Pro, Enterprise). The trial period is 21 days, with no credit card required. Upon expiration, the account reverts to the Free plan. Rate limits are applied per plan; no automatic overcharging applies.
Article 4 — SEAO Data and Licence
Data is sourced from SEAO (Government of Quebec) via donneesquebec.ca, under a Creative Commons CC BY 4.0 licence. The subscriber must credit the source (SEAO / Quebec open data) when redistributing. Adjulo does not guarantee data completeness or real-time updates.
Article 5 — Partner and Reseller Use
Any use intended to provide or resell Adjulo data to end customers requires either that each customer holds their own active subscription, or a signed written partnership agreement with Adjulo (info@adjulo.ca).
Article 6 — Billing
Billing is handled by Stripe. Subscriptions are charged in Canadian dollars (CAD) at the start of each period. No refunds for partial periods, except as required by law. Disputes must be reported within 30 days.
Article 7 — Taxes (GST/QST)
Prices are exclusive of taxes. GST (5%) and QST (9.975%) apply to subscribers residing in Quebec, managed automatically via Stripe Tax.
Article 8 — Personal Information (Law 25)
Adjulo collects only the information necessary for the Service (email, first name, company, billing). This information is not sold or transferred. In accordance with Law 25 (Quebec), the subscriber has rights of access, rectification and deletion by contacting info@adjulo.ca.
Article 9 — Data Sovereignty
All data processed and stored by Adjulo is hosted exclusively on servers located in the province of Quebec, Canada. No transfers outside Canada are made for processing, backup or analysis.
This commitment is foundational: subscriber data must remain under Canadian jurisdiction, subject to Law 25 (Quebec) and Bill C-27 (Canada). The only exceptions are Stripe (billing) and Resend (transactional emails).
Article 10 — Service Levels (SLA)
Adjulo targets 99.5% availability per calendar month. No contractual SLA is guaranteed at the MVP stage. Real-time status at statuts.adjulo.io.
Article 11 — Limitation of Liability
The Service is provided "as is" without warranty. Adjulo's liability shall not exceed the amount paid by the subscriber during the last three months. Adjulo is not liable for indirect, consequential or special damages.
Article 12 — Monitoring and Revocation
Adjulo reserves the right to monitor usage patterns. In case of violation of Articles 2, 3 or 5, the API key may be revoked immediately and without refund. The subscriber will be notified within 48 hours and may contest within 15 days.
Article 13 — Cancellation by Subscriber
The subscriber may cancel at any time via their Stripe portal or by contacting info@adjulo.ca. Cancellation takes effect at the end of the current period. Data is retained for 30 days then deleted.
Article 14 — Termination by Adjulo
Adjulo may terminate with 30 days' notice without cause, or immediately in case of breach of terms, fraudulent activity, non-payment or cessation of the Service.
Article 15 — Governing Law
These terms are governed by the laws of the province of Quebec and the federal laws of Canada. Any dispute shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the courts of Quebec City, Quebec.
Article 16 — General Provisions
These terms constitute the entire agreement. Adjulo reserves the right to modify them with 30 days' email notice. Contact: info@adjulo.ca — Joey Scavone, 85 rue Saint-Louis, Quebec City (QC) G1R 3Z4.
